그는 섹스 호스티스 오카모토 리리를 만나라는 초대를 받고, 그녀는 러브호텔에 비밀리에 "프라이빗 바비큐 펍"을 마련해 두었다. 그녀는 그에게 올라타 풍만한 H컵 가슴을 흔들며 달콤하게 속삭이는 목소리와 시선을 고정한 채 유혹한다. 드레스 사이로 드러난 마시멜로처럼 부드러운 가슴을 만지고, 주무르고, 빨고, 핥는다. 밀폐된 방 안에서 흥분하는 그녀는 "평소보다 더 에로틱하다". "가슴만으로는 부족해, 안 그래?" 그녀는 속삭이며 그에게 자신을 맡긴다. 남자는 욕망을 억누를 수 없다. 두 사람이 맞닿고, 겹쳐지고, 쾌락의 파도에 휩싸이는 이 강렬한 순간은 그가 다시는 현실로 돌아올 수 없는 "비밀의 밤"이 된다.