Il est invité à rencontrer Okamoto Riri, une hôtesse de l'air, qui a organisé en secret un « bar à seins privé » dans un love hôtel. Elle le chevauche, balançant sa poitrine voluptueuse, bonnet H, tandis qu'elle le séduit de sa douce voix murmurante et de son regard fixe. Touche, pétrit, suce et lèche ses seins doux comme de la guimauve, visibles à travers sa robe – elle est « plus érotique que d'habitude » tandis qu'elle s'excite dans une pièce fermée. « Les seins ne suffisent pas, n'est-ce pas ? » murmure-t-elle en se confiant à lui, et l'homme ne peut contenir son désir. Tandis qu'ils se touchent, se chevauchent et se noient dans des vagues de plaisir, ce moment intense devient une « nuit secrète » d'où il ne pourra jamais revenir à la réalité.