JUY-350 พายุฝน คืนหนึ่งตามลำพังกับแม่ของภรรยาสุดที่รัก มากิ โทโมดะ

พ่อตาของฉันออกจากบ้านไปทำธุรกิจทุกสิ้นฤดูร้อน - - ระหว่างนั้นแม่สามีจะมาที่บ้านของเรา ส่วนฉันกับภรรยาจะดื่มเหล้าบ๊วยโฮมเมดของเธอ - - วันนี้เมื่อเกิดพายุไต้ฝุ่นลูกใหญ่ แม่สามีมีกำหนดจะมา แต่ฝนและลมก็ค่อยๆ รุนแรงขึ้น และพอฉันจะยอมแพ้ แม่สามีก็มาถึง - เปียกโชก - - ภรรยาของฉันไม่สามารถกลับบ้านจากการเดินทางได้เพราะรถไฟหยุด และฉันก็ค้างคืนตามลำพังกับแม่สามี...