Sudah setahun saya berkahwin dengan suami saya, yang saya kenali melalui kerja. - - Encik dan Puan Mio pergi ke kolam air panas. - - Sake terapung di permukaan air yang bergoyang dan di dalam baldi. - - Pasangan itu menikmati kolam air panas mandi campuran persendirian, tetapi suami mabuk dan cepat rebah. - - Megu kembali ke bilik dan, separuh kecewa dan separuh kesepian ketika suaminya tidur, menuju ke rumah mandi seorang diri untuk sekurang-kurangnya menikmati mata air panas, tetapi akhirnya melancap memikirkan suaminya... - Namun, ia sudah berada di luar - masa yang dikhaskan. - - Seorang lelaki tempatan yang datang ke sana terpaksa menyentuh badannya...