JUL-231 Selama tiga hari saya pulang ke kampung halaman, saya kehilangan jejak masa dan bercinta dengan rakan sekelas yang saya kagumi yang kini sudah bergelar wanita. - - Ai Mukai

Sempena hari ulangtahun kematian ibu, yang telah meninggal dunia beberapa tahun lalu, saya kembali ke kampung halaman pada tahun ini. - - Tahun ini, saya sepatutnya makan malam dengan kawan baik saya Takashi dan isterinya Ai, cinta pertama saya. - - Walaupun saya teruja untuk berjumpa dengannya semula setelah sekian lama, saya mendapati diri saya cemburu dengan cincin perkahwinan yang bersinar di jari manis Ai. - - Selepas makan malam di rumah mereka, Ai bertanya kepada Takashi tentang hubungan sulit Takashi, walaupun dia benar-benar mabuk. - - ``Awak masih sukakan saya?'' Saat bibir kami bersentuhan dan kami melepasi garisan, jarum jam yang terhenti semasa zaman persekolahan kami mula bergerak semula...