JUR-424 [लीक असेंसर] हिलने में असमर्थ... 200% अधिभोग दर यात्री भीड़ घंटे पीठ-आर्चिंग छेड़छाड़ करने वाला युकी ताकेउची

युकी के पति का टोक्यो तबादला हो जाता है, और उनकी पत्नी युकी भी शहर की एक कंपनी में काम करने लगती हैं। हालाँकि, जिस इलाके में वे रहने आए हैं, वहाँ हाल के वर्षों में पुनर्निर्माण का काम चल रहा है, और निवासियों की संख्या में वृद्धि हुई है, और सुबह के व्यस्त समय में यात्रियों की संख्या 200% से भी ज़्यादा बताई जाती है। युकी तुरंत अपने पति के साथ कम्यूटर ट्रेन में चढ़ जाती है, और खुद अनुभव करती है कि ट्रेन कितनी भीड़भाड़ वाली होती है। यात्री इतने पास-पास होते हैं कि वे हिल भी नहीं सकते। और इसी बीच, युकी का सामना एक छेड़छाड़ करने वाले से होता है। जब वह अपने पति को इसके बारे में बताती है, तो वह उसकी बात पर यकीन नहीं करता, और कहता है कि इतनी भीड़-भाड़ वाली जगह पर शक करना बेकार है। हालाँकि, हर बार जब वह ट्रेन में सवार होती है, तो छेड़छाड़ की घटना बढ़ जाती है...