JUL-992 [लीक हुए बिना सेंसर] मेरी खूबसूरत बहन, जिसके साथ मैं कभी खिलवाड़ नहीं करूंगा, और मैं सौतेले बच्चे हूं जिनका कोई खून का रिश्ता नहीं है... - एक गर्मी के दिन, दोनों भाई-बहन होने का बंधन खो देते हैं और एक निषिद्ध संबंध में शामिल हो जाते हैं। - - अयामे त्सुजाकी

गर्मियों की शुरुआत में जब हम सिकाडों की आवाज़ सुन सकते थे, मैं और मेरी बड़ी बहन अयामे अपनी माँ की मृत्यु की 17वीं वर्षगांठ मनाने के लिए घर लौट रहे थे। - - मैं हर साल अपने माता-पिता के घर वापस जाने का कारण मेरी बड़ी बहन अयामे थी। - - वह मेरी दयालु और प्रशंसित बड़ी बहन थी, जिसने मेरी मां की जगह मेरी देखभाल की, जिनका बचपन में ही निधन हो गया था। - - हालाँकि हम दोनों शादीशुदा हैं, फिर भी परिवार से ज़्यादा मेरी बहन के लिए मेरे मन में विशेष भावनाएँ हैं। - - फिर, स्मारक सेवा के बाद रात को, मेरे पिता, जिनके चेहरे पर एक रहस्यमयी भाव था, ने मुझे फोन किया और कबूल किया कि हम वास्तव में भाई-बहन नहीं हैं।