गर्मियों की रात ♪ इस बार, जिस शहर को मैंने पिक-अप क्षेत्र के रूप में चुना वह हाराजुकु है, जो युवा लोगों के लिए एक शहर है ♪ मैं इस प्रवृत्ति-संवेदनशील शहर में एक खूबसूरत लड़की की तलाश में एक खूबसूरत लड़की को लेने जा रहा हूं, जैसे कि - फैशन और भोजन ♪ लड़कियों जैसे कपड़ों में एक सुंदर लड़की ढूंढें इसलिए मैंने तुरंत उससे बात करने की कोशिश की ♪ [कर्मचारी] "हैलो~" [लड़की] "हैलो ♪ क्या आप स्काउट हैं??" - - पूछने पर उसने कहा कि वह एक आइडल बनना चाहती थी। - - जब उसे पता चलता है कि हम स्काउट्स नहीं हैं, तो वह जल्दी से निकलने की कोशिश करती है, इसलिए यदि उसके उद्योग में संबंध हैं, तो वह मजाक उड़ाती है और एक कैफे में चली जाती है ♪ उसका नाम "रिन" है, वह 21 साल की है। - - वह ओमिया, सैतामा प्रान्त में रहती है। - वह बार-बार हाराजुकु आती है क्योंकि उसे लगता है कि अगर वह हाराजुकु के आसपास घूमेगी तो उसकी जासूसी की जा सकती है। - ! - - मैं पीछे नहीं हट सकता (हँसते हुए)