Il y a des décennies, Hajime, un camarade de classe de ma fille qui habitait tout près, m'a avoué son amour. Pensant qu'il s'agissait sans doute d'un désir adolescent pour une femme plus âgée, je lui ai présenté mes excuses. Les années ont passé, et lorsque j'ai ouvert la porte pour accueillir ma fille à son retour avec son fiancé, je l'ai trouvée en compagnie d'un jeune homme qui m'était familier. À ma grande surprise, le fiancé de ma fille n'était autre que Hajime. Prise de nostalgie, je lui ai demandé, l'air de rien, s'il se souvenait de cette époque, et il a répondu : « Je vous aime toujours, tante », et à ma grande surprise, il m'a embrassée…