Meine Freundin Ai-chan und ich haben uns im College kennengelernt und sind nun seit fast einem Jahr zusammen. - - Ich habe gefragt, ob ich in den Frühlingsferien in einem Trainingslager meinen Führerschein machen möchte, aber ich habe gehört, dass sie sich oft treffen und ich mache mir Sorgen, dass Ai-chan sie aufgreifen könnte, weil sie süß ist ... - Aber ihre Freundin Rin - ist bei ihr und sie ist ein zielstrebiges Mädchen, also ist es okay! - - Lasst uns für den Rest der Frühlingsferien gemeinsam fahren und einen Ausflug in die heißen Quellen unternehmen! - - Ich freue mich darauf, in den heißen Quellen zu baden und gemeinsam leckeres Essen zu genießen!