JUL-231 Während der drei Tage, die ich in meine Heimatstadt zurückkehrte, verlor ich den Überblick über die Zeit und liebte eine Klassenkameradin, die ich bewunderte und die jetzt eine verheiratete Frau war. - - Ai Mukai

Am Todestag meiner Mutter, die vor einigen Jahren verstorben ist, bin ich dieses Jahr wieder in meine Heimatstadt zurückgekehrt. - - Dieses Jahr sollte ich mit meinem besten Freund Takashi und seiner Frau Ai, meiner ersten Liebe, zu Abend essen. - - Obwohl ich mich freute, sie nach so langer Zeit wiederzusehen, war ich eifersüchtig auf den Ehering, der an Ais Ringfinger glänzte. - - Nach dem Abendessen bei ihnen zu Hause fragt Ai Takashi nach Takashis Affäre, obwohl er völlig betrunken ist. - - „Magst du mich immer noch?“ In dem Moment, als sich unsere Lippen berührten und wir die Grenze überquerten, begannen sich die Zeiger der Uhr, die während unserer Schulzeit stehen geblieben waren, wieder zu bewegen ...