JUL-517 — Một Người Đàn Ông Và Một Người Phụ Nữ Trung Niên Gặp Lại Nhau Trong Một Chuyến Đi Và Dành Thời Gian Để Làm Tình Trong Một Buổi Quan Hệ Tình Dục Chậm Rãi Và Mãnh Liệt Momoko Isshiki

Momoko, người đã mất chồng một năm trước, đã đi du lịch một mình đến suối nước nóng để quên đi nỗi cô đơn. Nhưng những suối nước nóng nổi tiếng và đồ ăn ngon chẳng thể xoa dịu trái tim Momoko. Rồi cô gặp lại Sagawa, người làm việc tại một quán trọ. Sagawa là bạn thời thơ ấu, người cũng mất vợ vì lý do tương tự, và đang làm việc tại quán trọ để vượt qua nỗi đau. Momoko mở lòng với Sagawa sau một thời gian dài đoàn tụ và bắt đầu than phiền. Sagawa đáp lại bằng một màn ân ái chậm rãi, say đắm, cố gắng hàn gắn nỗi cô đơn của cả hai từng chút một...