JUL-497 — Chuyến Đi Ngoại Tình Mang Tên Chuyến Công Tác Saeko Hiiragi

Hiiragi và Takahashi, làm cùng một công ty, đang trong một mối quan hệ ngoại tình, lén lút tìm kiếm cơ thể của nhau ngoài tầm nhìn của người khác. Cả hai đều đã có gia đình và không thể gặp gỡ tự do, nhưng họ có chung một giấc mơ. "Chỉ một lần thôi, tôi muốn quên hết mọi thứ và làm tình từ sáng đến tối." Để thực hiện mong muốn này, họ đã lên kế hoạch cho một chuyến đi ngoại tình dưới vỏ bọc một chuyến công tác từ vài tháng trước. Vào ngày đi, cả hai gặp nhau tại nhà ga, thay bộ vest sang trang phục thường ngày, lên tàu Shinkansen trong tâm trạng phấn khởi, và ngay khi đến khách sạn, họ đã trao cho nhau nụ hôn say đắm...