GHOV-44 Thủy thủ núi lửa Mako Shion

Yuka Endo, Thủy thủ Núi lửa, tiếp tục chiến đấu với lũ quỷ. - - Phù thủy quỷ Gerrea, người ghét cô, biết rằng Yuka đang yêu giáo viên của mình, Kento Tachibana, và cải trang thành Himuro, một giáo viên đồng nghiệp, để quyến rũ Tachibana. - - Sailor Volcano, bị chấn động sau khi chứng kiến ​​hai người gặp nhau, đã đi chiến đấu với con quỷ và biết được Himuro chính là phù thủy Gerlea. - - Sailor Volcano, người bị Gerrea bắt Tachibana làm con tin, không thể chống cự và bị con quỷ làm tổn thương khiến cô ngất xỉu. - - Để tiêu diệt cơ thể và tâm trí của Sailor Volcano bị bắt, Gerrea đã dày vò cô trước mặt Tachibana, sau đó biến Tachibana thành ác quỷ Gerhardt và buộc cô phải cưỡng hiếp. - - [Kết thúc xấu]