GHOV-44 — Thủy Thủ Núi Lửa Shion Mako

Endou Yuka và Sailor Volcano tiếp tục chiến đấu với lũ quỷ. Mụ phù thủy Gelrea, vốn không ưa cô, phát hiện ra Yuka phải lòng thầy giáo Tachibana Kento và đã cải trang thành Himuro, một đồng nghiệp, để quyến rũ Tachibana. Sailor Volcano bàng hoàng sau khi chứng kiến cuộc gặp gỡ của hai người và lên đường chiến đấu với lũ quỷ, nơi cô phát hiện ra Himuro, người xuất hiện ở đó, chính là mụ phù thủy Gelrea. Tachibana bị Gelrea bắt làm con tin, và Sailor Volcano không thể chống cự, cho đến khi cô bị con quỷ đánh bất tỉnh. Để hủy hoại thể xác và tinh thần của Sailor Volcano bị bắt, Gelrea tra tấn và chơi đùa cô trước mặt Tachibana, sau đó biến Tachibana thành ác quỷ Gerhardt và bắt hắn cưỡng hiếp cô. [BAD END]