APNS-212 Vòng tròn bất tận & Gieo mầm Trải nghiệm làm việc trong kỳ nghỉ hè đầy dục vọng Nana Maeno Mio Hinata

Hirai, chủ một quán trọ ở một khu vực suối nước nóng nào đó, đang sống một cuộc sống luộm thuộm với cô hầu bàn Kai mà không hề nỗ lực quản lý công việc kinh doanh. - - Anh ta đã ăn ngấu nghiến tài sản thừa kế mà người tiền nhiệm để lại nhưng đã đến giới hạn và gần đây anh ta liên tục bị bọn đòi nợ đe dọa. - - Một ngày nọ, các nữ sinh viên tên Mio và Nana đến làm việc bán thời gian đồng thời cũng là thực tập sinh. - - Kudo, một người đòi nợ, biết được tình huống này và đưa ra một đề xuất tàn ác. - - Đó là thứ cho phép cả hai trở thành bạn đồng hành cùng giải trí tình dục.