在與惡魔的最終決戰中落敗後，水手空戰士們被困在宿敵黑暗女王的「魔法維度」中…為了報復過去的恩怨，惡魔們追蹤並襲擊了這些飽受摧殘的女孩！水瓶座與朋友失散，四處遊蕩，尋找逃脫的路，但她已經耗盡了僅存的一點能量…[BAD END]