START-552 — การนอกใจในรถ: แม้แต่คนแก่แบบผมก็ยังถูกเพื่อนสมัยเด็กของลูกสาวสารภาพรัก (19) และสุดท้ายก็คบกับเธอ! อายุต่างกันถึง 31 ปี! พวกเขาจูบและกอดกันในโรงรถที่บ้าน น้ำลายพันกันและเหงื่อไหลท่วมตัว

ฮาโกโรโมะ หญิงสาวผู้มักตกหลุมรักง่าย พบว่าตัวเองตกหลุมรักฮิเดโอะ พ่อของเพื่อนสนิท ความรักต้องห้ามของทั้งสอง ซึ่งมีอายุห่างกันถึง 31 ปี นำไปสู่การนัดพบกันอย่างลับๆ ในรถยนต์ของครอบครัวในโรงรถของฮิเดโอะ ทั้งสองมีสัมพันธ์อันเร่าร้อนขณะที่ครอบครัวของเขาพักผ่อนอยู่ใกล้ๆ อย่างไรก็ตาม เมื่อตระหนักถึงความบาปของความรักต้องห้ามนี้ เธอก็ตัดสินใจที่จะถอยห่าง…