ฮิซาโกะมาเยี่ยมลูกสาวและอพาร์ตเมนต์ของสามีเป็นครั้งแรกหลังจากผ่านไประยะหนึ่ง - - แม้ว่ามันจะดูเหมือนเป็นอพาร์ทเมนต์มือสอง แต่ลูกสาวของฉันและลูกเขยของเธอซื้อมันมา - - ฮิซาโกะโล่งใจที่ลูกสาวและสามีสบายดี บอกพวกเขาว่าเธออยากเจอหลานเร็วๆ นี้ แต่ลูกสาวกลับโกรธและลุกออกจากที่นั่ง - - ลูกเขยของเขาพูดสิ่งนี้กับฮิซาโกะที่กำลังสับสน - - ฉันไม่เคยมีชีวิตกลางคืน - - ฮิซาโกะขอโทษสำหรับความผิดพลาดของเธอ แต่บรรยากาศเริ่มอึดอัด - - ในตอนกลางคืน ฮิซาโกะเห็นสามีของเธอกำลังช่วยตัวเองในชุดชั้นในที่เขาใส่ก่อนหน้านี้ - - ฮิซาโกะคิดว่าเธอรู้สึกเหงามากเพราะลูกสาวของเธอ จึงช่วยลูกเขยอุทานออกมา - - เมื่อพูดถึงลูกเขย การกระทำที่เร้าอารมณ์ของเขาจุดประกายไฟอยู่พักหนึ่ง และสุดท้ายเขาก็มีเซ็กส์กับโทชิโกะในขณะที่เธอหลับ - - ฮิซาโกะลังเล แต่เธอก็ค่อยๆ เริ่มรู้สึกว่าจำเป็นต้องทำเช่นนั้น เนื่องจากเธอไม่สามารถพูดได้และความห่วงใยที่บ้าคลั่งของลูกเขยของเธอ - - ฮิซาโกะปฏิเสธที่จะให้มันทะลุ แต่ทันทีที่ดิ๊กที่แข็งตัวของลูกเขยของเธอทะลุทะลวงเธอ เธอก็หลั่งจากความรู้สึกที่ดี...