SHKD-588 — ความภาคภูมิใจที่ถูกละเมิด: กระสอบทรายอันโหดร้าย ไอ นาริตะ

อูโดะ คาโอรุ นักคิกบ็อกเซอร์ หลังจากการแข่งขันได้รับการยืนยัน คาโอรุก็มุ่งหน้าไปยังยิมของมิซูมิ ชายผู้เคยได้รับการยกย่องว่าเป็นเทรนเนอร์ที่ยอดเยี่ยม ทว่ามิซูมิที่กำลังจมอยู่กับหนี้สินและแอลกอฮอล์กลับปฏิเสธเธอ... คาโอรุไม่ยอมแพ้และยังคงมาที่ยิมอยู่เรื่อยๆ แต่สุดท้ายมิซูมิก็ยอมแพ้...