BBAN-411 — บัณฑิตใหม่สุดแสบกับเลสเบี้ยนที่พลาดรถไฟขบวนสุดท้ายและต้องอยู่ห้องเดียวกัน - อามิ คิโยะ และ มิสึกิ เท็นเนน

อามิ ผู้ซึ่งได้รับความไว้วางใจจากคนรอบข้างและผ่านงานมามากมาย ปัจจุบันรับหน้าที่ฝึกอบรมมิทสึกิ ซึ่งเพิ่งเข้าร่วมงานกับบริษัทเมื่อฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมาในฐานะบัณฑิตจบใหม่ อย่างไรก็ตาม มิทสึกิก็ทำหน้าที่ได้ดี แต่เธอกลับซุกซนและทำอะไรตามใจตัวเอง ซึ่งทำให้อามิต้องปวดหัวในฐานะเทรนเนอร์ ตอนนั้น มิทสึกิ ซึ่งปกติจะเก่งงานอยู่แล้ว กลับต้องทำงานล่วงเวลา ซึ่งไม่ใช่เรื่องปกติสำหรับเธอ อามิจึงจำใจอยู่ต่อในฐานะเทรนเนอร์กับเธอ ต่อมา อามิก็ตกรถไฟขบวนสุดท้าย และตามคำแนะนำของมิทสึกิ พวกเขาจึงพักอยู่ในห้องเดียวกันจนถึงเช้า...