타지마는 출장으로 시골을 방문하고, 온천 마을의 걸스 바에서 현지 미인 메이를 만난다. - - 도시를 동경하고 남자의 이야기에 흥미를 느낀 그녀는 바로 화해하고, 가게 일을 마치고 남자가 묵고 있는 여관으로 가기로 한다. - - 두 사람이 방에서 술을 마시고 있는 동안, 만취한 메이가 타지마를 유혹합니다. - - 남은 출장 시간 36시간 동안 두 사람은 진정한 연인처럼 밀착된 채 누워 있었다.