ROE-489 — 낮에는 아내의 어머니는 수수하고 내성적인 것처럼 보이지만, 실제로는… 주말마다 몰래 클럽에 가서 젊은 남자들과 바람을 피우는 색정증 환자입니다.

사위 카케루는 평소 조용하고 순종적인 시아버지에게 복종하는 장모 사츠키를 매우 안쓰럽게 여긴다. 어느 날, 카케루는 사츠키와 매우 닮은 화려한 여자를 발견하고 충동적으로 뒤쫓아가는데… 사츠키가 노출이 심한 옷을 입고 격렬하게 춤을 추고 있는 모습을 보게 된다! 평소의 차분하고 조용한 모습과는 전혀 다른, 거침없는 그녀의 행동에 충격을 받은 카케루는 자신도 모르게 그녀를 향해 소리친다…