JUY-730 — मैं अपनी पत्नी को यह नहीं बता सकता कि मैंने अपनी सास को गर्भवती कर दिया है... - एक गर्म पानी के झरने की दो दिन, एक रात की यात्रा पर, मैंने नियंत्रण खो दिया और उसके अंदर ही वीर्यपात करता रहा। - नानाको योशीसे

अपनी पत्नी के माता-पिता के साथ गर्म पानी के झरने में घूमने के दौरान मैं दबाव महसूस कर रहा था। दरअसल, मेरे ससुर, जो अपने पोते का चेहरा जल्द से जल्द देखना चाहते थे, ने मुझे इस यात्रा के दौरान गर्भधारण करने के लिए कहा था। हम एक महीने के संयम के बाद इस यात्रा पर आए थे, लेकिन शायद यह संयम की वजह से था... या शायद इसलिए कि गर्म पानी के झरने ने मेरा सिर गर्म कर दिया था... मैं अपनी सास की छाती से नज़रें नहीं हटा पा रहा था, जो उनके बिखरे हुए युकाटा से बाहर झाँक रही थी। अब और अपना होश नहीं बचा पाया, मैं चुपके से उस कमरे में घुस गया जहाँ वह सो रही थीं...