JUX-602 — माँ की दोस्त हाना किमुरा

हाना, उसकी माँ की दोस्त, जो अपने बच्चों की मदद के लिए टोक्यो आई थी, रात बिताने आती है, और उसका बेटा यासुओ अपनी खुशी रोक नहीं पाता। जैसे-जैसे रात बढ़ती है, माहौल और भी ज़्यादा जीवंत होता जाता है, लेकिन उसकी माँ उसे यह कहते हुए बाहर निकाल देती है, "अब तो बड़ों का समय हो गया है," और यासुओ अकेला तड़पता रह जाता है, तभी नशे में धुत और अच्छे मूड में हाना उसके कमरे में आती है। उसकी कहानी सुनते ही हाना उसके करीब आ जाती है, जिससे यासुओ की कमर में तनाव से सूजन आ जाती है। यह देखकर हाना मुस्कुराती है और उसे चूम लेती है। फिर वह यह कहते हुए कमरे से बाहर निकल जाती है, "माँ के सोने के बाद हम आगे बढ़ेंगे।"