JUR-665 — इज़ाकाया की युवा मालकिन उसे बारिश से बचने के लिए बहकाती है और उसके साथ बेवफाई करती है... आखिरी ऑर्डर के बाद, वे कामुकता और शारीरिक द्रव्यों से लथपथ एक जोशीले, निर्मम यौन संबंध में लिप्त हो जाते हैं - रिरिको किनोशिता

आज एक और भटका हुआ आदमी "अमायादोरी" पब में आता है, जो वेतनभोगी लोगों के दिलों और पेट दोनों को लुभाता है। उसका नाम शिमोयामा है। कुछ समय पहले ही वह पहली बार इस जगह पर आया था, जहाँ वह एक शिक्षक के रूप में काम करता है। उसकी तीव्र निगाहें खाने पर नहीं, बल्कि चुपके से पब की मालकिन रिरिको पर टिकी हैं। हालाँकि, यह जानने के बाद कि रिरिको शादीशुदा है, शिमोयामा निराश हो जाता है और खूब शराब पीने के बाद सो जाता है। जब उसका नशा उतरता है और वह आँखें खोलता है, तो धुंधली रोशनी वाले पब में उसके बगल में बैठी रिरिको मुस्कुराती है और कहती है, "ओह, तुम जाग गए..."