JUL-223 — "आंटी, मैं पहले नहाने जा रही हूँ..." मेरे दोस्त की माँ का एक शब्द दो दिनों तक मेरे दिल में चुभता रहा।

हिदेओ अपने दोस्त ताकेशी के घर परीक्षा की तैयारी के लिए रुका हुआ है। हालाँकि, वह ज़्यादा देर तक ध्यान नहीं लगा पाता, और पता ही नहीं चलता कि वह वीडियो गेम खेलने में मग्न हो गया है। तभी ताकेशी की माँ, हिबिकी, उसे नहाने के लिए बुलाती है। वह गेम खेल रहा है और रुक नहीं पा रहा है। ताकेशी के मना करने पर, हिबिकी कहता है, "अच्छा, आंटी, मैं पहले नहा लेता हूँ।" और चला जाता है। "एक मिनट रुको? क्या इसका मतलब है कि आंटी नंगी होंगी?" हिदेओ का ध्यान अब गेम पर नहीं है...