GHNU-51 — नाविक कुंभ ~चोरी पवित्र क्रिस्टल~

राक्षसों से आखिरी लड़ाई हारने के बाद, सेलर स्काईर्स अपनी कट्टर दुश्मन, डार्क लेडी के "जादुई आयाम" में फँस जाते हैं... अपनी पुरानी दुश्मनी का बदला लेने की कोशिश में, राक्षस घायल और घायल लड़कियों का पीछा करते हैं और उन पर हमला कर देते हैं! एक्वेरियस अपने दोस्तों से बिछड़ जाती है और भागने का रास्ता ढूँढ़ने के लिए इधर-उधर भटकती है, लेकिन उसकी बची-खुची सारी ऊर्जा खत्म हो चुकी होती है... [बुरा अंत]