BBAN-506 — एक चुलबुली नई ग्रेजुएट और एक समलैंगिक महिला जो आखिरी ट्रेन छूट जाने के बाद एक ही कमरे में रहती थी - शिओरी हमाबे, एमा फ़ुताबा

शिओरिहो, जो अपने आस-पास के लोगों की भरोसेमंद है और कई काम कर चुकी है, को एमा की ट्रेनिंग का ज़िम्मा सौंपा गया है, जो इसी बसंत में कंपनी में नई ग्रेजुएट के तौर पर शामिल हुई है। हालाँकि, एमा अपने काम में अच्छी है, लेकिन वह ज़िद्दी है और अपनी ही गति से काम करती है, जिससे शिओरिहो को उसकी ट्रेनर के तौर पर सिरदर्द होता है। उस समय, एमा, जो आमतौर पर अपने काम में अच्छी रहती है, ओवरटाइम कर रही थी, जो उसके लिए असामान्य था, इसलिए शिओरिहो अनिच्छा से उसके साथ उसकी ट्रेनर के तौर पर रुक गई। फिर, शिओरिहो की आखिरी ट्रेन छूट गई, और एमा के कहने पर, वे सुबह तक एक ही होटल के कमरे में रुके...