JUL-162 Une forte pluie soudaine est tombée pendant notre absence. - - Le prenant pour un hôtel d'affaires, j'ai fini par me mettre à l'abri de la pluie dans un love hôtel... - Momoko Isshiki

Momoko était fatiguée. - - À cause de la présence de Maki, un subordonné qui ne peut pas faire son travail... - C'était la même chose ce jour-là, quand ils furent tous les deux surpris par une pluie soudaine et se trempèrent en sortant. - - Il savait qu'il pleuvrait aujourd'hui, mais il n'a pas apporté de parapluie. - - Je dois aller quelque part pour sécher mes vêtements pendant environ deux heures avant mon prochain rendez-vous... - A ce moment-là, Maki suggère qu'ils sèchent leurs vêtements dans un hôtel d'affaires voisin. - - Ils se dirigent tous les deux à contrecœur vers un hôtel, mais il s'avère que c'est un love hôtel...