Pinaulanan ni Iroha ng pambihirang pagmamahal ang kanyang anak, at bago nila nalaman, ang kanilang relasyon ay naging isa sa pagitan ng isang lalaki at isang babae. - - Ito ang aking unang pagkakataon na naglalakbay nang mag-isa kasama ang aking ina at anak, at binisita ko ang isang tahimik na hot spring inn. - - Magkahawak kamay kaming naglakad papasok sa inn habang masayang nagkukwentuhan. - - Pagkatapos, lumitaw mula sa mga anino ang mga mukhang kahina-hinalang lalaki at pumasok din sa inn. - - Kapag ang anak na lalaki ay pumasok sa silid, sinubukan niyang yakapin si Iroha, na sinasabi na maaari silang magmahalan nang mag-isa, ngunit hiniling sa kanya ni Iroha na iwan siya sa kanya, at una siya ay tumungo sa isang pribadong mainit na bukal. - - Sa sandaling naligo siya, ngumiti siya sa kanyang anak, na humingi ng mga ABC, at pagkatapos ay ipinulupot ang kanyang mga braso sa kanya sa isang magiliw na yakap, at nagpunta sila upang hanapin ang isa't isa. - - Ang mga lalaki ay lihim na kumukuha ng mga larawan ng sitwasyon. - - Sabi ng isa sa mga nasasakupan ko, nagkaproblema ang mag-ina, at tinanong ang kanyang superior kung gusto niyang mag-report kaagad. - - Oo, sila ay mga tiktik. - - Ang asawa, na naghinala na ang relasyon sa pagitan ng kanyang asawa at anak ay higit pa sa magulang-anak, ay humiling para sa paglalakbay na ito. - - Nang tanungin muli ng amo ang kanyang nasasakupan kung ano ang kanyang gagawin, ngumiti ito at sinabing sasamantalahin niya ang pagkakataong iwan ito sa kanya. - - Ang mag-ina, na wala pang alam, ay nag-e-enjoy sa kanilang oras na mag-isa...