RBD-317 — Magandang Mananayaw Panggagahasa At Pang-Aabuso Waltz Misaki Shiraishi

[Ang masamang kamay ay gumapang sa nanalo sa Japanese dance competition] Si Tamae ay nagsasanay nang husto isang buwan bago ang dance competition kung saan maaari niyang mapanalunan ang kanyang ikatlong sunod na titulo. Si Maya, na nagseselos sa talento ni Tamae, ay nagplano na i-drag siya pababa mula sa tuktok na puwesto.