JUL-497 — Isang Affair Trip Na Tinawag Na Business Trip Saeko Hiiragi

Sina Hiiragi at Takahashi, na nagtatrabaho sa iisang lugar ng trabaho, ay nasa isang mapangalunya na relasyon, lihim na naghahanap ng katawan ng isa't isa nang hindi nakikita ng iba. Parehong may mga pamilya at hindi malayang nagkikita, ngunit pareho sila ng pangarap. "Minsan lang, gusto kong kalimutan ang lahat at makipagtalik mula umaga hanggang gabi." Upang matupad ang pagnanais na ito, nagplano sila ng isang adulterous trip sa pagkukunwari ng isang business trip ilang buwan na ang nakalipas. Sa araw ng biyahe, ang dalawa ay nagkikita sa istasyon, nagpalit mula sa kanilang mga terno sa kaswal na damit, sumakay sa Shinkansen na may matinding espiritu, at pagdating nila sa hotel, mapusok silang naghalikan sa isa't isa...