JUE-013 — Showa Era: Isang Biyudang Nanay Na Naninirahan Sa Isang Bar Sa Isang Rural Na Bayan. Isang Sensual Na Kwento Ng Pagnanasa At Kasakiman Sa Pagitan Ng Lalaki At Babae. Pagbabayad Sa Mga Debt Collectors, Ang Masasamang Pagnanasa Ng Isang May-Ari Ng Tindahan Ng Alak, At Ang Mga Inisip Ng Mga Regular Na Customer. Juri Yamaguchi

Nakatakda ang kuwento sa isang rundown bar sa panahon ng Showa. Si Juri ay nagtatrabaho bilang hostess sa bar sa pamamagitan ng isang kakilala. Gayunpaman, iniwan ng kanyang yumaong asawa ang kanyang mga utang, at karamihan sa kanyang mga kinikita ay kinuha ng mga debt collector. Isang araw, dumating ang mga maniningil ng utang sa bahay ni Juri. Itinulak nila si Juri pababa at marahas na ginahasa. Isang may-ari ng tindahan ng alak ang nagkataong dumaan at nakita sila. Kinabukasan, dumating ang may-ari ng tindahan ng alak sa bar at si Juri ay sumuko sa kanyang mga pananakot at nakipagtalik sa kanya. Noong panahong iyon, isang customer, si Sanada, ang nagtapat ng kanyang nararamdaman sa kanya...