JBD-257 — Awakening Game 3: Masochistic Training That Cuts Through The Darkness Mika Aikawa, Minori Kawanami, Mako Oda

Isang araw, biglang kinidnap si Aika at itinadhana na ipagbili bilang isang alipin. Si Saeki, isang beteranong tagapagsanay ng isang organisasyong human trafficking, ay walang awang nagsasanay kay Aika. Sinasanay ng baguhang tagapagsanay na si Minami si Aika sa pamamagitan ng paggaya sa kanyang nakikita, ngunit siya ay hindi pa gulang sa pag-iisip at sa huli ay sasaktan lang siya... Dahil hindi na makayanan, pinagalitan ng kanyang ina na si Kaori si Minami, ngunit ang kanyang rebeldeng anak na babae ay hindi nakinig at patuloy siyang sinasanay bilang isang "laro". Umaasa si Saeki na magigising ang rookie trainer kasama ang pambihirang talento ng isang sex slave.