Herr und Frau Kanda sind seit 40 Jahren verheiratet. - - Obwohl seine Frau Ruriko eine Vollzeit-Hausfrau ist und ihr Mann Hiroaki als Angestellter der Präfekturregierung beschäftigt ist, haben sie zusammengearbeitet, um ihre beiden Söhne großzuziehen. - - Inzwischen hat meine älteste Tochter ein Kind bekommen. - - Das ist das lang erwartete erste Enkelkind. - - Hiroaki nutzt dies als Gelegenheit und kündigt seinen Job, um etwas Zeit mit seiner Frau zu verbringen, kümmert sich um seinen Enkel und nutzt die zusätzliche Zeit, um zum ersten Mal seit langem wieder einen Ausflug zu den heißen Quellen zu unternehmen ... - Er nimmt sich eine - Als die Familie zum ersten Mal seit langem ein Bad in einer heißen Quelle nimmt, bekräftigen die beiden ihre 40-jährige Liebe zueinander.