这个故事讲述了在坂田导演的“左”版本中向左走的“克劳迪娅”想起某事后向右走去后发生的故事。巨型蚯蚓的狂热爱好者“相巴斯”正在为他的巨型蚯蚓“格拉博兰”寻找一位高能量人类。就在这时，克劳迪娅出现了。与相巴斯的战斗之后，克劳迪娅的命运将会如何？【BAD END】