十年前离婚的桐子独自抚养着真树。继承了父母的遗产后，桐子决定在海外开一家日本餐厅。这家餐厅生意兴隆，桐子便搬去了伦敦，留下了真树。今天，桐子终于可以休息一天，准备返回日本。真树去机场接她，因为真树说她想好好泡个温泉，这是她很久以来第一次泡温泉。